A toxic ladybird that threatens to wipe out native species could also prove deadly against bugs of another kind.